手机版
欢迎光临汇博在线http://www.paper188.com
您的位置:汇博论文在线 > 文史哲学 > 教育教学 > 对韩汉语教学中的比较句教学研究

对韩汉语教学中的比较句教学研究

2014-11-17 10:45 来源: 互联网 作者:徐春兰 浏览次数 10254

 摘 要:比较句是汉语口语和书面语中频繁使用的一种句式。韩国学生初学汉语时,往往把自己母语中的比较句结构直接套用到汉语中来,经常犯语法上的错误。本文主要以留学生教材《成功之路》中出现的比较句为对象,分析韩国学生学习比较句时容易产生的偏误类型,总结出指导教学的一些方法,并提出针对性的建议。 
  关键词:韩国留学生 比较句 偏误类型 教学方法 
  一、引言 
  比较是人类认知世界的一种重要手段,每种语言都有表达比较的语言形式。韩国语比较句常用“?/?……??/????,??,??,??”等形式;汉语常用“跟……一样”“跟……不一样”“比”等形式。目前汉语学界认为汉语有“平比”与“差比”两个次范畴,韩国语学界也确定了“等同比较”与“差等比较”两个次范畴。两种语言在比较句的研究中都侧重于差比句研究,因为汉语的差比句有完全虚化的形式标记“比”,而平比句没有明显的形式标记,难以确定平比句的形式;比较句的本质是表达两种事物的程度差异,因此韩国语比较句研究也侧重于差等比较句,但在平时生活中平比句的使用并不少于差比句。本文主要以留学生教材《成功之路》中出现的比较句为对象,包括差比句和平比句的一部分,分析韩国学生学习比较句时容易产生的偏误类型,总结出指导教学的一些方法并提出针对性的建议。 
  二、研究范围及语料择取 
  《成功之路》是一套为母语非汉语的学习者编写的对外汉语教材,全套20册,分初级、中级、高级三个层次。本文以初级阶段的起步篇1、起步篇2、顺利篇1、顺利篇2、进步篇1、进步篇2中出现的比较句为研究对象,并进行分析,这六部教材已经涵盖了大多数的比较句式,主要有以下9种类型: 
  1.A比B+Adj——我比他高。 
  2.A没有B+Adj——苹果没有香蕉(这么)贵。 
  3.跟……一样——西安跟北京一样干燥。 
  4.A比B+Adj+difference——马丁比我大三岁。 
  5.A比B+Adj+一点儿/得多——大卫比我重一点儿/得多。 
  6.A+V+得比BAdj——玛丽来得比我早。 
  7.A不如B+Adj——那个饭馆不如这个饭馆好 
  8.A比B+早/晚(多/少)+V ……——玛丽比麦克早到半个小时。 

 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 [下一页]

服务说明

汇博在线(paper188.com)网拥有实力强大的团队,能帮助你实现论文写作方法,论文发表,代写代发论文等服务领域.

我们承诺

在您接受本站服务的过程中,我们为您提供优质的服务,包括后期免费修改、免费指导答辩等。衷心感谢您对本站的信任和支持!

论文指导范围

毕业论文,硕士毕业论文,研究生论文,博士论文,职称论文代写,领导讲话,报告总结,演讲致辞,心得体会,党团辅导等代写服务。

发表论文领域

发表省级杂志,国家级杂志,核心杂志等服务。