摘 要：通过对中国古典园林的梳理，简单地介绍了中国古典园林的发展过程及传统园林的局限性，针对目前城市发展中存在的问题，提出传统园林要突破局限性，顺应当今城市的发展，实现传统园林技术的生态转型，使园林、城市、人三者之间相互依存、融为一体，打造生态城市、建设生态园林。
关键词：城市建设；生态城市；古典园林；生态园林
1 中国古典园林发展简介
1）园林的产生时期。商周时期，出现了囿、帝王宫殿园林和皇家猎场，这一时期的园林是对自然风光的直接利用，无太多的人为整理。秦汉时期，形成了中国传统园林最基本的园林样式“一池三山”，出现了秦始皇的阿房宫、汉高祖的未央宫。这一时期的园林虽然摆脱了纯自然的利用，但仍以模仿自然为主。
2）园林的萌芽时期。魏晋时期，儒、道、佛百家争鸣，思想的解放促进了艺术领域的发展，对园林的发展也产生了重大影响。魏晋时期社会动荡不安，士族集团的斗争愈演愈烈，于是滋长了及时行乐的思想，逐渐形成了游山玩水的浪漫风气，寄情山水成为社会的风尚。为避免游山玩水的跋涉之苦，最理想的办法是营造第二自然——园林，于是园林伴随着隐逸思想而逐步形成，隐逸者开始用园林描绘自己的理想生活。这一时期对后世影响最为深远的是陶渊明和他的田园理想。这时期建筑散开到风景里，文人开始进一步认识自然、欣赏自然。
3）园林的发展时期。全盛时期的唐朝在政治、经济、文化各方面都有极高的成就，以诗取士的文化制度对文人园林的发展产生了巨大影响。在当时特有的环境下，知识分子纷纷走上仕途，希望一展才华、扬名立功，但又不想随波逐流，放弃自己自由高傲的人格，于是“中隐”方式应运而生。隐匿者不再远遁山林，而是更多地选择了隐于园，这一思想极大地促进了中国古典园林的普及与发展，城郊园林大量出现，满足了士大夫既可以享受山林，又可以不脱离朝政的要求。所谓“大隐住朝市，小隐入丘樊，丘樊太冷落，朝市太喧嚣，不如做中隐，隐在留司官。”
中唐以后，逐渐进入探索山水之理的时期。这个时代画家辈出，画作中已总结了山水之理，例如，主峰、宾峰互相怎么呼应，怎么配置其他景观要素等。园林上，王维的辋川别业、李德裕的平泉山庄、白居易的易草堂都有被记载。和魏晋时建筑散布在风景中有所不同的是，这时已是自觉地、有逻辑地进行布局，在自然中寻找到了一定的规律和章法。《林泉高致》中提出了“气势”，这个“势”字引申到了山有脉络、水有脉络，客体山水之理基本完备，有了势、动态，就有了神。所以，唐代出现了大量的城郊园林，无论是表现手法还是精神境界都远远超过前代。