当前流行语大量出现与新媒体的普及有着十分重要的关系,可以说,新媒体是流行语的孕育场,也是流行语得以广泛传播的媒介与载体。新媒体具有强大的传播力量及超快的传播速度,新媒体的运用推动整个社会进入“人人都有话语权”的微时代,这是使一些普通甚至无厘头的言语迅速蔓延成为流行语的主要原因。
网络的监管制度与传统媒介平台存在着巨大差异。传统媒体中,成本、社会效应、外界评价等限制因素都会直接影响到监管,于是,对语言的约束也就十分严格;而网络语言,监管比较宽松。在网络中,只要想沟通,就可以进行对话,网友可以用最为通俗、朴实、凝练的语言,滑稽、通俗的图片进行交流,也可以随意转载传播,不受太多约束,所以很多有趣的、个性突出的、吸引眼球的语句字眼可以很迅速地传播出去。
可以说网络语言是来自底层的智慧的凝聚,传播途径主要是依靠虚拟空间,从最初的聊天室、BBS,到后来的博客、微博,松散的话轮方式成为网络流行语成长的主要空间。聊天模式也在不断发展。最初是“一对一”交流和“多对多”交流两种方式,发展到后来微博平台出现,两种交流模式融合起来,借助微博平台,既可以保持最常见的聊天模式,又能引入BBS似的“群聊”方式。一旦有新的表述方式出现,就可以在极短时间内通过网络迅速普及起来,特别是当伴随了一些特殊事件的时候,往往能看到从网络开始疯狂的转发和互动,进而转眼蔓延到其他的媒体平台上。比方2011年一句流行语“至于你信不信,我反正信了”。这是当时发生动车事故时,铁道部新闻发言人王勇平的一句话,这句话一夜之间红遍全国,受到各种调侃。
如果说互联网出现初期,由其带来的语言变化还囿于网上,很少进入大众语言生活,那么新媒体特别是微博、微信等的普及使大量新型语言表达方式开始由线上转入线下,由特定交际领域进入大众日常生活,已逐渐成为日常语言表达方式的一部分。新媒体具有创新性,与传统媒体相比,时效性更强,传播主体、传播内容、传播形式和受众更广泛,互动性更强,比如说以微信为代表的自媒体可以互动,具有即时性、平民化、广泛性的特征,有些语言一旦出现,再有人进行转载扩散,很快就会传播到各个地方,迅速流行起来。
(二)年轻人追求时尚的心理
网络流行语迎合了年轻人追求特立独行个性和追求时尚的心理。年轻人是经常上网聊天的主力军,他们追求时尚,急于张扬个性,引人注意,有时候就刻意在语言表达方面表现得与众不同,且急于融入到网络语言使用的大军中,否则,就会觉得自己落后于人。于是,他们努力抛弃传统中规中矩的语言,使用并创造网民乐于接受的形象生动的网络语言。这些年轻的网民也是信息传播的主力军,是转载和刷屏的主要力量,是使用网络流行语的极大推动者。
三、网络流行语透视出的社会文化特征
(一)平民化
王一川在《大众文化的含义》中提到“大众文化是以大众传播媒介为手段,按商品市场规律去运作的、旨在使大量普通市民获得感性愉悦的日常文化形态”。
网络流行语的使用体现了文化的大众化平民化趋向。很多网络流行语取之于民用之于民,它们来自网络,最初是少部分人发现并转载使用,之后转载的人群不断扩大,于是就流行起来。这些流行语最初限于网络传播,随后又从网络进入日常生活。与以往相比,2015年流行语多集中表现为一句话,多是十分常规的话语,“我的内心几乎是崩溃的。”“明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。”“我带着你,你带着钱。”“世界那么大,我想去看看。”充分体现出文化的大众化平民化趋向。
(二)娱乐性
网络流行语最初就是以一种网友自娱自乐的形式出现的,人们传播和应用网络流行语最开始也是出于一种好玩的心理。比如,2009年极具人气的流行语“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭”出自百度魔兽贴吧一个网友的帖子,具有调侃意味,极具喜感,在网友娱乐精神推动下流行起来。2015年有不少流行语的产生和娱乐新闻或娱乐明星有关。2015年2月,一个由成龙代言的曾被打假的广告被网友们挖出来进行了新一轮恶搞,网友把这个广告和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行同步变成《我的洗发水》,其中,成龙在广告中形容头发乌黑亮丽的一个“duang”字配上夸张的手势,特别形象吸引受众眼球,“duang”字迅速流行起来。戛纳电影节后,“披着东北花被”的张馨予在微博上发照片,说自己是农村小媳妇,还称你们城里人真会闹,“你们城里人真会玩(城会玩)”这句话很快流行起来。原本意思是讽刺某些人做的事情常人无法理解,后来就变成朋友之间互相调侃的一句话。《奔跑吧兄弟》中王宝强说了一句“吓死宝宝了”,网友迅速传播,这句话很快流行起来,成为流行语。明星贾玲的一句话:“明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华”被网友频频刷屏。