汇博在线 - 论文发表,免费论文网,职称论文,各类论文.

中日现代语中第二人称代名词的使用差异对比分析

2014-09-13 19:53　来源: 互联网作者：刘婷浏览次数 2871

　　①请写一下您的家庭住址。（初次见面时）貴方の住所を書いてください。
　　②为您效力。（下对上）貴方様にわがみを致す。
　　③小张，你的日语说的挺好的嘛。（初次见面时）張さん、貴方の日本語はなかなかお上手ですね。
　　2.「你」和「君」
　　①小李，这是不是你的？（朋友之间）李さん、これは君のかい。
　　②你到底想说什么。君一体何を言いたいだ。
　　③如今弄成这样，还不都是因为你。（同事之间）今こうなったのも、みんな君のせいだ。
　　④我给你买一个送你吧。（恋人之间）君にひとつ買ってあげよう。
　　④你的事，就是兄弟我的事。（朋友之间）君のことは俺のことだ。
　　3.「你」和「おまえ」
　　①还不是为了你。（父与子）そもそもお前のためなのじゃ。
　　②这就是你错了。（老师和学生上对下）それは、お前の間違いじゃ。
　　③我一直把你当做自己的孩子看待。（上对下）私はずっとお前をわが子のように思ってきた。
　　④你又想赖账？（同辈之间）お前はまた借金を踏み倒すつもりか。

[上一页] 1 2 3 4 5 [下一页]

服务说明

汇博在线(paper188.com)网拥有实力强大的团队,能帮助你实现论文写作方法,论文发表,代写代发论文等服务领域.

我们承诺

在您接受本站服务的过程中，我们为您提供优质的服务，包括后期免费修改、免费指导答辩等。衷心感谢您对本站的信任和支持！

论文指导范围

毕业论文,硕士毕业论文,研究生论文,博士论文,职称论文代写,领导讲话，报告总结，演讲致辞,心得体会,党团辅导等代写服务。

发表论文领域

发表省级杂志,国家级杂志,核心杂志等服务。

中日现代语中第二人称代名词的使用差异对比分析

2014-09-13 19:53　来源: 互联网作者：刘婷浏览次数 2871

服务说明

我们承诺

论文指导范围

发表论文领域

最新论文

推荐论文

热点论文

中日现代语中第二人称代名词的使用差异对比分析 2014-09-13 19:53 来源: 互联网 作者：刘婷 浏览次数 2871

服务说明

我们承诺

论文指导范围

发表论文领域

最新论文

推荐论文

热点论文

中日现代语中第二人称代名词的使用差异对比分析

2014-09-13 19:53　来源: 互联网作者：刘婷浏览次数 2871