①
，“虚无党”从概念上与“无政府党”、“革命党”相互纠缠
②
，从话语上与20世纪初革命党人的暗杀风潮和虚无党小说的翻译和创作形成呼应。相应地，学界对虚无党的讨论多发生在无政府主义思潮或虚无党小说的研究语境中，对虚无党的专题研究尚显欠缺，“虚无党”从何而来、究竟为何物、如何被谈论等问题尚未得到清晰说明。
根据现有研究资料
③
对虚无党话语在中国的发生进行大致界定可得：“虚无党”一词首次出现在中文刊物上是1900年刊登在《绍兴白话报》第72号“外国故事演义”栏目中的《虚无党》一文，其后国人对“虚无党”的探讨和传播从类型上可概括为对“虚无党”的述评类写作、虚无党小说的翻译和创作以及报道国外暗杀事件的新闻和图片；从时间上集中于20世纪前30年，并可进一步划分为三个时期（详见表1）：1900-1909年为话语活跃期，围绕虚无党展开的各种话语都较为热烈；1910-1919年为话语平稳期，述评类写作和新闻报道显著减少，文学领域的虚无党话语热度不减；1920-1929年为话语消弱期，“虚无党”概念因参与1920年代关于虚无主义的探讨而在述评类写作方面呈现微弱反弹，虚无党小说和关于暗杀活动的新闻报道已经非常稀少，虚无党话语在中国的传播可谓暂告段落。1930年之后，仅在文学和翻译领域零星可见“虚无党”一词，“虚无党”在中国已再难形成话语。据笔者统计，1930年后关于“虚无党”概念只出现在以下两处：1936年［俄］司特普尼亚克著、巴金译《俄国虚无主义运动史话》,作为巴金主编的“文化生活丛刊”第14种由文化生活出版社出版，译著对俄国虚无党的历史和活动进行了详细介绍；1947年《现代周刊（槟榔屿）》辞语浅释栏目对“虚无党”一词进行了简短的解释。30年间，“虚无党”由域外词汇至汉化概念再至流行话语，如何对这一演进过程进行总体性把握便是本文的意旨所在。
表11900-1930年代虚无党话语分期
（表中数字为篇数）
年代分期
话语类别1900-
19091910-
19191920-
1929总计关于“虚无党”的
宣传和述评313639
虚无党小说的
翻译和创作1717136
国内报刊对虚无